Historia to biografia kraju i ludzi. Jaką wielowiekową legendę Komunistyczna Partia Chin kazała Chińczykom zapisać w latach 1921–2021?

Zrodzone w ciemności, dorastające w cierpieniu, dorastające w porażce i rosnące w walce, od organizacji liczącej zaledwie ponad 50 członków Partii do największej na świecie marksistowskiej partii rządzącej, rozbite Chiny będą stawać się coraz silniejsze. Upokorzony naród zbliżył się do centrum światowej sceny.

W pierwszym roku decydującego etapu wszechstronnego budowania dobrobytu społeczeństwa przypada setna rocznica założenia Komunistycznej Partii Chin. Składamy świąteczne gratulacje i wyrażamy najwyższy szacunek komunistom, którzy ciężko pracują na wszystkich frontach!

Podczas obchodów setnej rocznicy powstania Komunistycznej Partii Chin, Sekretarz Generalny Xi Jinping wygłosił ważne przemówienie, stojąc u szczytu rozwoju tamtych czasów i ogólnej sytuacji strategicznej, i kompleksowo omówił chwalebną historię i wielki wkład Komunistycznej Partii Chin w jednoczenie i przewodzenie narodowi chińskiemu. W odpowiedzi na osiem wymagań, które muszą być mocno ugruntowane, aby stawić czoła przyszłości, stawić czoła wyzwaniom, nie zapominając o pierwotnych aspiracjach i nadal iść naprzód, cała Partia będzie koordynować promowanie ogólnego układu „sześć w jednym” oraz koordynować promowanie strategii „cztery kompleksowe” z nowego historycznego punktu wyjścia. Ułożenie i dobre wykonywanie pracy we wszystkich aspektach Partii i kraju mają istotne znaczenie przewodnie. 

Sto lat temu, w krytycznym momencie dla przetrwania narodu chińskiego, powstała Komunistyczna Partia Chin. Było to doniosłe wydarzenie, które zapoczątkowało rozwój narodu chińskiego. Po wojnie opiumowej w 1840 roku Chiny stopniowo stały się państwem półkolonialnym i półfeudalnym. Aby uchronić kraj i naród przed niebezpieczeństwem, pokolenia rozwiniętych Chińczyków toczyły nieustanną walkę z zagranicznymi agresorami i feudalnymi siłami rządzącymi, ale nie udało im się zmienić społecznej natury dawnych Chin i tragicznego losu ludzi. Aby zrealizować historyczne zadania niepodległości narodowej i wyzwolenia ludu, konieczne jest znalezienie zaawansowanych sił społecznych, kierujących się zaawansowanymi teoriami i mogących przewodzić transformacji chińskiego społeczeństwa. Komunistyczna Partia Chin jest produktem połączenia chińskiego ruchu robotniczego i marksizmu. Jest awangardą chińskiej klasy robotniczej, a jednocześnie awangardą narodu chińskiego i narodu chińskiego. Od momentu powstania Komunistyczna Partia Chin wypisywała marksizm na swoim sztandarze i wzięła na siebie ogromną odpowiedzialność za ratowanie kraju i narodu. Od tego czasu naród chiński zyskał silne przywództwo. To przełomowe wydarzenie głęboko zmieniło kierunek i proces rozwoju narodu chińskiego od czasów współczesnych, głęboko odmieniło przyszłość i los narodu chińskiego oraz samego narodu chińskiego, a także głęboko odmieniło trendy i wzorce rozwoju świata.

W ciągu 100 lat wspaniałej historii Komunistyczna Partia Chin ściśle polegała na narodzie, pokonywała przeszkody za przeszkodami, odnosiła jedno zwycięstwo za drugim i wniosła wielki wkład historyczny dla narodu chińskiego. Ten wielki wkład historyczny polega na tym, że nasza Partia zjednoczyła się i poprowadziła naród chiński do dokończenia nowej rewolucji demokratycznej, ustanowienia Chińskiej Republiki Ludowej, całkowitego zakończenia historii półkolonialnego i półfeudalnego społeczeństwa dawnych Chin i zrealizowania wielkości Chin od tysięcy lat feudalnej autokracji do skoku ku demokracji ludowej. To nasza Partia zjednoczyła się i poprowadziła naród chiński do dokończenia rewolucji socjalistycznej, ustanowienia podstawowego systemu socjalistycznego, rozwinięcia budownictwa socjalistycznego i ukończenia najszerszej i najgłębszej transformacji społecznej w historii narodu chińskiego, kładąc fundamentalne polityczne przesłanki dla wszelkiego rozwoju i postępu we współczesnych Chinach. Fundament instytucjonalny zrealizował wielki skok narodu chińskiego od upadku do fundamentalnego odwrócenia jego losu i kontynuowania prosperowania i stawania się silnym; to nasza Partia jednoczy i prowadzi naród chiński do przeprowadzenia nowej wielkiej rewolucji w reformach i otwarciu, która znacznie stymuluje kreatywność mas i wyzwolenie. A rozwój społecznych sił wytwórczych znacznie zwiększył witalność rozwoju społecznego, otworzył drogę socjalizmu z chińskimi cechami, stworzył teoretyczny system socjalizmu z chińskimi cechami, ustanowił system socjalizmu z chińskimi cechami, umożliwił Chinom dogonienie czasów i uświadomił sobie, że naród chiński jest ze stacji. Wielki skok od wstania do wzbogacenia się i wzmocnienia. Komunistyczna Partia Chin poprowadziła naród chiński przez powyższe wielkie historyczne wkłady i wielkie skoki, tak aby naród chiński z historią cywilizacji liczącą ponad 5000 lat został w pełni zmodernizowany, a chińska cywilizacja promieniowała nową energią w procesie modernizacji; socjalizm z 500-letnią historią Orędowanie za tym, że najludniejszy kraj na świecie z powodzeniem wytyczył właściwą ścieżkę z wysokim stopniem realizmu i wykonalności, tak aby naukowy socjalizm promieniował nową energią w XXI wieku; Budowa nowych Chin z ponad 60-letnią historią przyniesie światowe osiągnięcia. W ciągu nieco ponad 30 lat Chiny, rozwijający się kraj na świecie, uwolniły się od ubóstwa i stały się drugą co do wielkości gospodarką na świecie. Całkowicie uniknęły niebezpieczeństwa wykluczenia z gry. Dokonały przełomowego cudu rozwoju dla rozwoju społeczeństwa ludzkiego i rozpaliły naród chiński. Wydobyły nową, silną witalność. Historia i ludowy wybór KPCh, by przewodził wielkiemu odrodzeniu narodu chińskiego, są słuszne. Muszą być kontynuowane przez długi czas i nigdy nie zawiodą; droga socjalizmu z chińską specyfiką, zapoczątkowana przez naród chiński pod przewodnictwem KPCh, jest słuszna i musi być kontynuowana przez długi czas i nigdy nie zawiedzie; Chiny. Strategia Partii Komunistycznej i narodu chińskiego, by zakorzenić się w ziemi chińskiej, przyswoić sobie wybitne osiągnięcia cywilizacji ludzkiej i osiągnąć niezależny rozwój narodowy, jest słuszna i musi być przestrzegana przez długi czas i nigdy nie zawiedzie.

Jako partia zrzeszająca ponad 88 milionów członków i ponad 4,4 miliona organizacji partyjnych, nasza Partia sprawuje władzę od dawna w dużym kraju liczącym ponad 1,3 miliarda mieszkańców. Budowanie Partii ma ogromne znaczenie i wpływa na ogólną sytuację. Od XVIII Zjazdu Komunistycznej Partii Chin, Komitet Centralny Partii, z towarzyszem Xi Jinpingiem jako sekretarzem generalnym, wprowadzał innowacje i rozwijał marksistowską teorię budowania partii. Regulowanie Partii, koncentrowanie naszych wysiłków, wzmacnianie prawości i eliminowanie zła, przyniosło znaczące osiągnięcia w promowaniu budowania partii. Styl pracy Partii stał się nowym stylem, a serce Partii i serca ludzi uległy znacznej poprawie. Surowe życie polityczne w Partii jest podstawą surowego zarządzania Partią w sposób wszechstronny. Surowe życie polityczne w Partii i oczyszczenie jej politycznej ekologii to sens wielkiej walki i wielkiego projektu. Przestrzeganie natury i celu Partii to ważna magiczna broń, a celem naszej Partii jest samooczyszczenie, samodoskonalenie i samoinnowacja. To ważny sposób samodoskonalenia. Konieczne jest umocnienie fundamentów, promowanie turbulencji, ustanowienie jasnych zasad, utrzymanie tempa, dziedziczenie i innowacje, wzmocnienie politycznego, współczesnego, pryncypialnego i bojowego charakteru życia politycznego Partii oraz kompleksowe oczyszczenie jej środowiska politycznego. Obecnie, studia i edukacja „dwóch studiów i jednego działania”, prowadzone przez całą Partię, stanowią główne narzędzie wzmacniania ideologicznej i politycznej konstrukcji Partii oraz promowania kompleksowego i ścisłego zarządzania Partią w nowej sytuacji. Realizując edukację „dwóch studiów i jednego działania”, podstawy to nauka, kluczem jest działanie. Musimy skupić się na nowym rozwoju Partii i nowych wymaganiach kraju stawianych jej członkom, zachęcić większość członków Partii do dogłębnego przestudiowania i wdrożenia ducha serii ważnych przemówień Sekretarza Generalnego Xi Jinpinga, przestrzegać zasady łączenia nauki z działaniem, uczenia się w celu promowania działania oraz wzmacniania świadomości politycznej, świadomości ogólnej, świadomości fundamentalnej i świadomości spójności, dążyć do bycia wykwalifikowanym członkiem Partii, z przekonaniami politycznymi, zasadami, dyscypliną, moralnością, charakterem, oddaniem i poświęceniem, a także dążyć do tego, by zacząć od początku realizacji „13. Szóstego Planu”, zdecydowanie zwyciężyć i wszechstronnie budować zamożne społeczeństwo. Osiągnąć cel pierwszego stulecia, jakim jest dążenie do wnoszenia wkładu.

Niezapominanie o pierwotnym zamiarze może być stabilne i długofalowe, a niezapominanie o oryginale może otworzyć przyszłość. Dziś jesteśmy bliżej celu wielkiego odrodzenia narodu chińskiego niż kiedykolwiek wcześniej i jesteśmy bardziej pewni siebie i zdolni do jego osiągnięcia niż kiedykolwiek wcześniej. Zjednoczmy się ściślej wokół Komitetu Centralnego Partii, z towarzyszem Xi Jinpingiem jako sekretarzem generalnym, nigdy nie zapominajmy o naszych pierwotnych aspiracjach, kontynuujmy postęp, zawsze zachowujmy skromny, ostrożny, arogancki i nieskłonny do irytacji styl pracy, zawsze utrzymujmy styl ciężkiej pracy, odważnej zmiany i odwagi. Innowacja, nigdy sztywna, nigdy nie stagnacyjna, trzymajmy się i rozwijajmy socjalizm o chińskiej specyfice, trzymajmy się i umacniajmy przywództwo i pozycję rządzącą Partii, aby osiągnąć cele „dwóch stuleci” i urzeczywistnić chińskie marzenie o wielkim odrodzeniu narodu chińskiego – dążmy wytrwale!